Store kirurger formes ikke, de blir født.
Det kreves fosterstadium, inkubasjon og offer. Enorme offer.
Men etter at alt blod og svineri er vasket bort, er du en glimrende kirurg.
Velkommen tilbake.
Er ikke tilbake. Jeg skal operere.
Vet det.
Journaler, prøver, nøkkelkort og nøkkel til legerommet.
De brukte mitt gamle bilde. Føles som jeg aldri var borte.
- Addie! Du er tilbake. - Jeg er ikke tilbake.
Du er tilbake. Du vil kjenne svettestanken av kirurgi
og komme tilbake.
Ingenting forandres her.
- Jo. - Velkommen tilbake.
Jeg er ikke tilbake!
Jeg ante ikke at yoga ved daggry var så krevende.
- Det sa jeg jo. - Dr. Hahn.
Jeg har 3D-ultralyden og MRl-en til dagens pasient.
Hvem får delta? Jeg diagnostiserte moren
- da hun kom, så... - Bilder.
Første dag: min kliniske studie, hjerterbarnet mitt.
Ingen bryr seg.
Heller ikke om dine dødssyke pasienter som heller vil dø.
- Du er sjalu. - Ja.
Alle kan finne på en studie.
- Sjalu. - Uvesentlig,
for Hahn bryr seg ikke om meg.
- Hun liker å prate med meg. - Om hva, da?
Sine håp og drømmer. Så flettet vi håret til hverandre.
- Jeg bor ikke på klinikken. - Klinikken gjør meg glad.
Kan du bruke din tindrende søker til å gi meg Hahns operasjon?
Kan ikke tenke på søkeren, for min studie starter i dag.
- Søker-tyv! - Takk!
Dere to må ta en tenkepause,
så vil dere finne ut
at dere er glade for at jeg tar del i medisinsk historie.
- Jeg er ikke glad. - Ikke jeg heller.
Karnofsky-verdien er 80, og blodstatus og leverenzymer er bra.
- Bedre enn ventet. - Ja.
Ikke bra. Du må ikke bli berørt av pasientene.
- Ikke få forhåpninger. - Det har jeg ikke.
Greit, dr. Grey. La oss gjøre det.
Bra. Journal, takk.
Hei!
- Hei. - Hei.
- Hei! Kom hit! - Hei!
Jøss, det er... Fint å se dere igjen.
Hvordan er LA?
Helt topp. Gøy. Sol og surfing. Det er...
Surfer du?
Nei.
Nok om det. Jeg ga deg en klem! Så du det?
Du stjal mannen min, jeg klemte deg. Jeg har vokst.
Det har jeg, og jeg kan være glad for det lykkelige paret.
Jeg er helt "LA," og har funnet meg selv, så det føles...
Ja.
Jeg må gå og redde et liv.
Kjempefint... å se dere. Helt sant. Ha det.
- Lykkelig par? - Vi ses etter visitten.
- Hei. - Der er hun!
Kommer bare for å se på min pasients hudlapp.
Utrolig, hva? Hentet stamceller fra barnet i livmoren,
seks uker seinere har jeg dyrket hud. Som Gud.
- Pent. - Skal vi ikke låse døra
- og ha oss for gammelt vennskaps skyld? - Alt er som før her.
Du er akkurat som før.
Bortsett fra at jeg dyrker hud fra babyer. Som Gud.
Jeg er kåt. Sykepleierne avviser meg.
Takk for hudlappen.
- Er det en eufemisme? - Niks.
- Jeg har stanset. - Fullstendig.
Hva er det? Klaging? Vil dere klage, så si det rett ut!
Det er ingenting å gjøre her. Kan vi gå til akutten?
Dere skal lære å behandle pasienter her
og mye annet dere ikke kan lære på akutten, så slutt å klage!
Hei. Dr. Stevens. Hva er i veien?
- Vi... - Kona tror hun kan være gravid.
- Vi skal skaffe en test. - Stans...
Unnskyld meg.
Hva feiler det dere? Hva lukter sånn?
- Whisky? - Siver ut av Leos porer.
Er dere fyllesjuke?
- Skyld på O'Malley. - George?
- Han og Lexie Grey hadde fest. - Hadde George fest?
Dere skal få oppleve medisinsk historie,
noe stort og majestetisk.
Dere skal få oppleve starten på noe helt spesielt.
Nyt øyeblikket.
Dr. Cruz til OR 6.
Dr. Grey, har du sagt hva de har i vente?
Ja, noe storartet.
Ja. I tillegg til det, kan pasienten være
et følelsesmenneske. Han er aggressiv... grov.
Ikke ta dere nær av det. Det er tumoren som snakker.
Mr Robinson, mrs Robinson. Dr. Grey og jeg
er takknemlige for at dere deltar i studien vår.
En tung beslutning.
Det er vår eneste sjanse.
Dør jeg ikke av operasjonen, vil tumoren drepe meg.
Hva har jeg å tape?
Som sagt er behandlingen ikke utprøvd på mennesker.
Vi skal injisere tumoren med et levende virus.
Vi kan ikke fjerne tumoren. Vi håper å minske den innenfra.
Dr. O'Malley?
Den siste måneden har Mr Robinson fått dårligere syn
og stadig sterkere hodepine...
Pen, hva? Det første jeg så, var den flotte rumpa.
Liker du pels på knaggen? Hun kunne hatt litt mer oppe.
Han har begynt å velge ut ektemenn for meg.
Snakket noen til deg?!
- Det er tumoren som snakker. - Ja, bare tumoren som snakker.
Er du singel, eller?
- Dr. Montgomery. - Dr. Karev.
- Hei. - Hei.
- Vi klemmer. - Jepp.
Jeg klemmer nå. Sånn er jeg... Er du min makker?
Tror du jeg slipper andre til på et sånt kasus?
- Jeg kommer om et øyeblikk. - Ja vel.
Har du ikke telefon?
Jeg måtte se deg på ordentlig.
Jeg har et stort kasus i dag. Skulle gjerne vært sammen med deg, men...
Jeg er gravid.
Ville ikke buse ut med det, men...
Du har aldri tid til å prate, så jeg måtte bare si det.
Skal du beholde det eller ta abort?
Jeg har et viktig kasus.
Ectopia cordis. Barnets hjerte vokser utenpå kroppen, i uterus.
Mindre enn 200 kasuser er registrert.
- Bare noen få overlevde. - Jeg hadde et for ti år siden.
Barnet klemte sitt eget hjerte i uterus og døde.
Klemte han hjertet sitt med sine små hender?
Er det sjanse for diafragmabrokk?
Ja.
Du og jeg har mye å gjøre med denne.
- Klar for det? - Alltid.
Enn jeg, da? Jeg dyrket en utrolig lapp av barnets hud.
Dere bare later som dere ikke er imponerte.
Du!
- Hva skjer, Bro'Malley? - Du!
Callet du meg?
O'Malley! Hva skjer, festløve?
I går kveld
googlet jeg oppskrifter. Tilbrakte natta med en søkemotor.
Det var bare et plutselig innfall.
Trodde ikke du ville henge med turnusleger.
Stans.
- Hva er det? - Bare noe vi fant på...
Han fant på det. "Du fikk stans."
Du fikk stans!
Det var kjempemoro etter sju-åtte drammer.
- Er alt klart for i kveld? - Hva skjer i kveld?
Turnuslegene skal ha en liten dart-turnering på Joe's.
Å, jeg elsker dart!
- Vil du komme? - Ja! Klart!
Full stans på deg.
Jeg trodde det ville være rart å komme tilbake.
Men jeg må si at det føles ganske betryggende
at alt er som før.
I LA sier folk ting.
Men i Seattle er det en rar kultur preget av taushet,
der jeg må finne ut hva folk føler
ut ifra et hevet øyenbryn eller rynker i panna.
Kan du fortelle meg hva som skjer med deg, Miranda?
Mye har forandret seg siden du dro. Svært mye.
Si én ting som er forandret på sykehuset.
Klinikken går med overskudd. Sjefens kone gikk fra ham.
Derek og Meredith har skilt lag, og jeg...
Hold an. Har Derek og Meredith skilt lag?
Som sagt har mye forandret seg.
Nikki Jones, 25-årig kvinne, 35 uker gravid.
For seks uker siden fikk hun diagnosen ectopia cordis.
Som dere vet, betyr det at barnets hjerte
vokser på utsiden av kroppen hans.
Det blir ikke mindre merkelig for hver gang jeg hører det.
Ikke merkelig, bare unikt. Vår sønn er enestående.
Har hjertet utenpå skjorta.
Operasjonen vil foregå på to operasjonsstuer.
- Det blir som en dans. - Dr. Karev og jeg
- starter med forløsningen. - Jeg skal lukke snittet.
- Mens jeg tar barnet til OR 2. - Der jeg tar for meg barnets hjerte.
Jeg tar meg av barnets tarmproblem.
Tarmproblem?
Vi har oppdaget en mulig defekt i barnets mellomgulv.
Vi vil være forberedt på alle eventualiteter.
Vil så gjerne beholde ham inni meg. Beskytte ham.
Han vil være beskyttet uansett. Av oss. Av vår kjærlighet.
Jeg har god lyst til å slå til den fyren.
Takk for at du lot være, Karev.
- Hippier. Irriterende, hva? - Gå vekk.
Er hun ikke herlig?
- Jo. - Sa jeg ikke det?
- Jo. - Sa hun det?
- Hva da? - Alt og ingenting.
Vet hun at du er skilt?
- Er du skilt? - Ja.
Som har vist seg...
Å være det beste som kunne skje.
Tuller du?
Skal du dit? Jeg følger deg.
Det er store endringer fra siste undersøkelse.
- Er han mer uberegnelig? - En fin måte å si det på.
Du har vært utrolig sterk, Jennifer. Dette er...
Du har vært utrolig sterk.
Vil du hjelpe til, kan du hente flere single menn.
Phillip. Gi deg, nå.
Jennifer, vi er på et sykehus fullt av gifteferdige leger,
og du er en servitrise uten framtid
som må lære å bruke kroppen til å få seg type før jeg tar reper'n.
Det er tumoren.
- Det er tumoren som snakker. - Det er det.
Han ler fordi tanken på meg
med en annen mann er latterlig.
Nei da. Jeg ser det bare ikke.
- Hva kan du ikke se? - Noen ting.
Jeg er blind.
Ingen reaksjon på lys.
Hvis jeg husker rett, er du en pen fyr, ikke sant?
Selv om jeg er blind, kan du ikke bare ignorere meg, din syke jævel!
Leker med folks liv og skjærer i hjernene deres.
Mr Robinson, beklager,
men det er mulig tumoren påvirker synsnerven din.
Vi bør vurdere å flytte fram operasjonen. Kanskje i dag tilogmed.
Enn du, dr. Grey? Du er ei sexy, lita snelle.
Tror du dr. Shepherd er tiltrekkende nok for kona mi?
Jennifer, dette er ikke lett.
Mannen min vil antakeligvis dø i dag.
Vi framskynder operasjonen, og han kan dø.
Det eneste han gjør, er å koble meg med andre.
Jeg vet det er tumoren som snakker, men hvis han dør,
er mitt siste minne at han kalte meg pels på knaggen.
Jeg er ikke berørt og har ingen forhåpninger.
Jeg klarer ikke å finne hjerteslag på en ultralyd.
Sånn går det når du har hatt whisky til middag.
Vrient å få med seg ting.
Rebecca. Hei.
Jeg ville ikke ha ultralyd. Jeg ville bare ha noe
mot morgenkvalmen. Den er skikkelig ille.
- Du er gravid, altså. - Ja. Fem uker.
Det kan være vrient å se noe på ultralyd så tidlig.
Vi tar en blodprøve for å sjekke at alt er som det skal.
Dr. Stevens, vet du når dr. Karev er ferdig å operere?
Jeg ville bare si hei.
Jeg vet ikke om han er begynt.
Gjorde du det slutt med Meredith Grey?
Vi gjør en studie sammen, hvis det hjelper.
Jeg ga henne en klem.
Dere er ikke sammen engang? Hva skjedde?
Greit. Fortell meg om studien, da.
Går det ikke bra, dreper jeg folk for moro skyld.
Når jeg opererer, er jeg ekspert.
Jeg kan stoppe blødninger og fjerne propper.
Men i en klinisk studie eksperimenterer jeg.
Famler rundt i mørket. Håper jeg gjør det riktig.
Hun vil ha store ting fra meg.
- Hun forventer store ting. - Ærlig talt.
Hva driver du med?
Jeg er sammen med ei annen.
Hun er herlig. Helt herlig.
Hei. Du kom.
Du må slutte å calle. Ikke nå.
- Jeg har et stort kasus... - Jeg er like redd som deg.
Jeg er ikke redd. Bare...
Du vil ikke ha meg.
Du vil ikke ha meg til dette. Jeg er ikke flink.
Jeg er ikke et farsemne.
Du har en mann. Han trenger ikke vite at det er mitt.
Nei, det er ikke greit. Jeg ber deg bare ta deg sammen
i ett minutt og prate med meg, så vi kan finne ut av dette. Sammen.
Jeg må gå.
Jeg foretar et snitt herfra og dit. Vær ekstra...
Det du sa tidligere om ytterligere komplikasjoner...
Nei, vi kan ikke tenke sånn. Det feiler ham ikke noe mer.
Vi har tenkt å få et friskt barn. Han blir sterk og glad og frisk.
Skjønner dere ikke hva vi prøver å si?
Det er mulig barnet vil trenge mye mer enn en hjerteoperasjon.
- Dr. Karev. - Muligens vil det ikke skje.
Kan ikke bare krysse fingre og håpe alt blir bra.
Dr. Karev.
Han er ikke forberedt. Jeg prøver å gjøre det.
De skal ha barn. Barnet vil ha problemer,
for han kommer til en verden der foreldrene er uforberedte.
De prater om å elske hverandre
som om det har noe med evnen til å oppdra et barn å gjøre.
Et sykt barn! Han er ikke forberedt! Jeg prøvde å gjøre det.
Karev. Du har sterke følelser, og du gir uttrykk for dem.
Kan du holde dem for deg selv?
- Interessant råd. - Ikke terg meg.
Hun får ikke komme til leiligheten.
Ingen teselskap eller vinkvelder eller hva dere nå har.
- Hva prater du om? - Hahn. Hun er urettferdig.
Nekter meg opplæring. Jeg kom inn på Mass. Gen. og Johns Hopkins.
Jeg kunne dratt hvor som helst, og hun nekter!
Hør her. Erica er god til å lytte.
Hun kan virke streng, men hun er kjempegrei,
så bare si hva du føler.
Si hva jeg føler? Jeg snakker ikke jentespråk.
Beklager det. Sa jeg at jeg bor hos Yang?
Hvorfor ser du sånn på meg?
Callie. Snakker du i vaginamonologer nå?
- Hva? - Jeg synes det er fint.
Hun er fantastisk. Erica? Hun virker helt herlig.
Jeg liker henne godt. Er dere?
Vil du vite om Erica og jeg er et par?
Fordi jeg forsvarte henne for Yang?
For dere virker som et par. Et kjempelykkelig par.
Det er... Det er helt...
Det er helt sprøtt, er det. Jeg... Jeg liker penis.
Jeg er en stor fan av penis.
Latterlig.
Du har vært altfor lenge i Los Angeles.
- George! - George!
Hør her, jeg er bare budbringer.
Du bør vite at folk kan trekke seg.
Ingen vil drikke seg full og spille dart med sjefen.
- Vil du jeg skal trekke invitasjonen? - Jeg er bare budbringer.
Hva handlet det om? Flere planer med dine gode venner?
Jeg vil vi skal prate i dag. Jeg vil vi skal prate, fordi
jeg bryr meg og jeg vil vite ting,
og jeg har 15 minutter til å høre om følelsene deres.
Så Alex? Du ser tankefull ut.
Jeg er interessert i å høre... Hva tenker du?
- Izzie. Hva tenker og føler du? - Ærlig talt?
Litt bekymret for Alex, for hans anonyme kjæreste
dukker opp til stadighet som noe fra Farlig begjær.
Hun heter Rebecca Pope, og er ikke kjæresten min.
Sier du det? Har dere aldri ligget sammen?
- Nylig? - Hun er gift. Hun har en mann.
Sårer det deg at hun er gift? Gjør det vondt i hjertet ditt?
- Hva feiler det deg? - Prøver å prate jentespråk.
Du har stans!
Hva? Det er ny slang. Alle sier det.
Måten du sa det på? Du fikk stans.
Til forskjell fra Meredith med sine studier og petriskåler,
og Cristina, som må øve seg på å prate som et menneske,
bryr jeg om om pasientomsorg!
- Jeg må ha tindre-søkeren. - Du får den ikke.
Jeg kan ikke prate jentespråk, og det burde jeg slippe,
for jeg diagnostiserte pasienten. Jeg må ha søkeren.
Du får den ikke!
Få den!
Har noen trodd at dere var et par?
Nei, for vi knuller gutter som horer på tequila.
Så prøver vi å gifte oss eller drukne.
Enten får du Hahn til å la meg operere, ellers må du flytte ut.
- Hva? Du... - Jeg er desperat.
Beklager at det tok så lang tid. Gratulerer, du er gravid.
Sikker?
En stor dag for gravide damer. De er overalt.
Du skulle bare fått et par sånne,
men dette er nok vitaminer for en måned. Gratis.
Nei, jeg... Vi må få fastsatt tid for en abort.
Ja vel. Beklager...
Jeg er så lei meg.
Jeg vil ikke blande meg inn, men...
Kanskje dere vil grunne litt på det før dere tar en beslutning.
Det trengs ikke.
Jeg er HIV-positiv, og kondomet sprakk.
Jeg er blitt testet alt, og skal testes igjen om et halvt år,
men så langt er det gått bra.
Vær så snill... Jeg vil bare ha det overstått.
Er det mulig å få det gjort i dag?
Ja. Jeg skal prøve å ordne det.
Takk.
Sykepleier Santos til geriatrisk.
- Her. - Greit.
- Torres. - Hei.
Gjør meg en tjeneste og la Yang operere med deg.
- Hvis du spanderer på Joe's i kveld. - Avtale.
Dr. Montgomery?
Kan du være så grei å prate med pasienten min?
Jeg jobber ikke her.
Hun er gravid og HIV-positiv, og tror hun må ta abort.
- Trengs ikke. - Ja, men hun vet ikke det.
- Det er ikke mitt spesialfelt. - Jeg jobber ikke her, Stevens.
Da hadde jeg utført den ene operasjonen etter den andre.
Jeg kunne blitt sammen med mannen min igjen, som er ledig på markedet.
Jeg sier ikke at jeg ønsker å bli sammen med ham igjen.
Det var bare enklere
enn det rotete singellivet jeg har nå.
Det var ikke det jeg ville si.
Jeg ville si... at jeg ikke jobber her mer.
Derfor må du dra fjeset opp av potetgulltrauet,
- og ta deg av pasienten selv. - Ja, men...
Du er en fighter. Hva skjedde?
Jeg tapte mange slag.
På tide å reise seg igjen.
Vær den forandringen du ønsker i verden.
Siterte du Gandhi?
På tide å ta henne til operasjonsstua.
Jeg er ingen idiot. Vi hørte deg.
Det kan være ille.
Det er alltid mye negativt å fokusere på hvis man vil.
Men det fins håp også.
Det fins alltid håp også.
- Jennifer? - Nei, det er dr. Shepherd.
Jeg hater dette. Å ikke kunne se.
Jeg vil bare se Jennifer.
Phillip, dette er en utrolig risikabel operasjon.
Du kan ha noen uker igjen å leve. Du kan være sammen med Jennifer.
Du trenger ikke å opereres i dag.
Jeg prøver å koble Jennifer. Jeg vil ikke hun skal bli alene.
Det er det eneste med dette som jeg ikke kan fordra.
Jeg vil hun skal ha det greit når jeg er borte.
Det må du fortelle henne. Før du skal opereres.
Du må huske denne samtalen, og du må fortelle henne det.
Jeg har kun fem minutter, for vi har framskyndet operasjonen.
Men jeg ville bare si at han åpenbart ikke kjenner meg.
Jeg er ikke berørt av dette, men det er han.
Derek sa jeg ikke måtte ha forhåpninger.
Alle som kjenner meg, vet at jeg ikke er full av håp.
Nei vel.
Denne kliniske studien er mitt hjertebarn.
Tror han virkelig at jeg har gått i gang med dette
uten å forstå hvor tøft det blir? Ikke rart det ikke fungerte.
Fordi han sa du ikke måtte ha forhåpninger?
Nettopp. Jeg må gå. Operasjonen skal begynne.
- Den håpløse operasjonen? - Hold munn.
Hvem er den mystiske dama Derek dater?
Hvem er den uheldige McTrøst?
Hva? Er det slutt med "Mc"-greia?
Så mye forandret er det vel ikke?
Addison. Hun som står rett til høyre for deg,
hun som gir deg operasjonsinstrumenter...
- Hei. - Hei.
Seks dater, mye kos, mye tunge. Flott fyr. Skalpell?
Kan vi få barnet? Sier du at vi kan få barnet?
- Et friskt barn? - Med god prenatal behandling,
er risikoen for barnet betydelig mindre.
Jeg har ikke funnet fødselslege. Jeg tror det blir vanskelig...
Spiller ingen rolle. Vi kan finne ut av det og alt annet.
Dette er utrolig! Takk!
Nei! Nei. Ikke takk henne.
Jeg ba deg om å gjøre én ting. Jeg ba deg beramme en abort.
- Sarah. - Nei.
Hun kommer bare inn og gir deg forhåpninger. Det er ikke greit!
Jeg fikk diagnosen da jeg var 19, og har lært å leve med den.
Men et barn skal ikke utsettes for det! Jeg kan ikke føde et barn
som muligens kan få denne sykdommen. Jeg nekter!
Kan du være så snill å beramme en abort?
Vennligst ikke kom tilbake! Jeg vil ha en annen lege.
Phillip, husker du det vi pratet om?
Jennifer? Jen? Jennifer!
Jeg vil ikke du skal være alene. Jeg vil finne noen til deg.
Du må love meg at du prøver.
Jeg kan ikke gjøre dette og tenke at du blir alene.
Ja vel.
Kanskje jeg overlever. Jeg håper det.
KUN FOR ANSATTE
Fortsett. Litt lenger. Bra, hold ham vannrett.
Greit. Karev?
Placenta ser bra ut.
- Går det bra å lukke? - Jepp.
Membranen er intakt.
Nei. Hun blør.
Blodet flyter litt for raskt.
Et par hender til!
Uterus kontraheres ikke, for pokker.
Hvor er Montgomery?
Moren er i fare. De prøver å lukke.
Få barnet til Hahn. Addie kan sine ting.
Jeg har gjemt meg på klinikken.
Å? Hør her, Izzie.
Jeg tapte konkurransen, taklet ikke kardio.
Jeg prøvde å redde en hjort.
- Jeg har gjemt meg... - Du får ikke spille dart med oss.
Jeg burde ikke trenge å si det. Du burde fatte det.
Du er ikke turnuslege mer, og jeg ikke ass. lege. Det suger,
men jeg gjør det beste ut av det.
Jeg prøve å ikke klage og glede meg over det jeg har.
Det er nye venner som ikke vil drikke seg fulle og spille dart med sjefen.
- Jeg er sjefen deres. - Ja. Du er sjefen deres.
Du bestemmer, og det burde du innse.
Jeg må gjøre noe.
Kom hit.
- Jeg trodde jeg sa ifra. - Det gjorde du.
Ikke jeg. Kom inn hit!
Hør og lær.
Jeg visste det. Du misliker det. Du vil fremme ditt synspunkt.
Nei.
Vil du ha abort fordi du vil det,
er det en sak mellom deg og din gud.
Men vil du ha abort fordi du tror det er medisinsk tilrådelig,
er det en sak mellom oss. Jeg var udugelig og utydelig.
Jeg har vært litt i ulage i det siste, og jeg var utydelig.
Hør etter.
Jeg sa ikke at det er en viss sjanse for at barnet ikke blir sykt.
Jeg sa at det er 98 prosents sjanse for at barnet er helt friskt.
98 prosents sjanse.
Sjansen er større for at ungen blir født med Downs syndrom
enn at du gir barnet ditt HIV.
Jeg kan bare ikke...
Jeg vet du ga opp det å få barn for lenge siden,
og jeg skjønner det er vanskelig å tenke annerledes så kjapt,
men tar du medisinen din,
er det ingen grunn til at du ikke kan få et flott og friskt barn.
Dette er sjansen din. Hvis du vil.
Det er sjansen din til å bli mor.
- 98 prosents sjanse? - 98 prosents sjanse.
Takk.
Vi har dårlig tid, dr. Karev. Vi må ha Montgomery hit nå.
Hun kommer.
Hjerterytmen er nede i 60. Han har bradykardi.
- Vi kan miste ham. - Si hva jeg skal gjøre.
Masser hjertet.
Varsomt.
Jeg kjenner det blir sterkere.
- Hjerterytmen er oppe i 140. - Jeg ga 60 cc.
Bra gjort, Karev.
Du kan gå bort nå.
Og nå...
Greit. Sannhetens øyeblikk.
Injiserer viruset i tumoren.
Vi tar gjør det i én fase for å unngå infeksjon.
Klar for graft.
- Hjerteblokk. - Pokker.
Injeksjonen gikk i den intra-arterielle. Gi én atropin.
Ingen reaksjon!
En til. Kom igjen.
Et par hender til.
- Greit, sånn. - Er det kontrollert?
Ja da. Jeg fikser det. Gå.
Se på det.
Det slår inni brystet hans for aller første gang.
Og Gud beundret hans fantastiske hudlapp.
Og så at det var godt.
Hvordan går det?
Jeg klarte å få hjertet nesten helt inn i hjerteposen.
Ingen tarmer i veien? Ingen diafragmabrokk?
Ingenting. Hjertet er på plass. Det slår. Alt er perfekt.
Pasient nummer 1. Behandling mislykket. Erklær det, dr. Grey.
Dødstidspunkt: 19.33.
Foreldrene hadde rett. Barnet?
Ingen andre komplikasjoner.
Ja, og moren er også fin. En god dag.
Du virker trist... Miranda.
Vi kan ikke gjøre dette. Jeg kan ikke prate med deg.
Jeg kan ikke ta igjen det tapte.
For hvis jeg gjorde det, hvis jeg sa at Tucker flyttet ut...
...hvis jeg sa jeg ikke har sovet alene på 12 år...
Hvis jeg sa at jeg har så vondt i hjertet noen ganger
at jeg vil rive det ut av brystet med mine små hender...
...ville jeg bryte sammen. Jeg har ikke tid til å bryte sammen.
Jeg er glad for å se deg. Det er ikke det.
Men jeg skulle ønske du dro hjem
så valget om å prate og bryte sammen blir borte.
Jeg fikk forhåpninger.
Jeg også.
- Dr. Shepherd. - Ja?
Det var en glede å samarbeide med deg i dag.
Dr. Grey.
Jeg savner noe av dette.
Jeg kan ordne papirene i kveld.
Du kan starte i morgen.
Jeg måtte komme tilbake
for å se at det var riktig å dra.
Du må fylle stillingen min.
Jeg var Gandhi.
Jeg var så Gandhi at Gandhi fikk juling.
Det er ei LA-greie.
Blir du ikke sein på festen din?
Jeg trenger ikke stille. Jeg vil heller være sammen med deg.
Jeg skjønner det. Jeg trenger ikke like det, men jeg skjønner det.
Gå "stans" eller noe.
Når noen sier noe som jeg synes er morsomt og ler av,
ser jeg alltid etter om du også synes det.
Selv når du ikke er der, ser jeg meg rundt.
Gå.
Nå ønsker du nok at du tok trappa.
Å føde er nok kjempesvært og magisk og sånt.
Men selve handlingen er ikke særlig fornøyelig.
Men det er også starten på noe utrolig.
Jeg er kjempefestlig.
Du vil ikke tro hva hun...
Vent nå litt.
Du har et hår som sitter fast...
...fast i leppeglossen din. - Noe nytt.
Hva sa du igjen?
- Jeg er visst festlig. - Festlig?
- Ja, jeg er visst det. - Tydeligvis.
Vil noen av damene danse?
For tusende gang, svaret er nei, Mark.
- Stikk av, Sloan. - Jeg vil danse med deg.
Noe uforutsigelig.
- Dr. Montgomery. - Hei.
- Dr. Hahn? - Yang.
Yang?
Er det fordi jeg er asiat? Er det problemet?
- Liker du ikke asiater? - Unnskyld?
Hvorfor vil du ikke lære meg opp?
Du mangler ikke evner. Du mangler ikke talent.
Så ikke søk min anerkjennelse. Jeg sier ikke at du er flink pike.
Det er ikke jobben min, og du blir ikke noe bedre av det.
Litt tøff mot henne, er du ikke?
- Jeg tror hun minner meg om meg. - Noe sant.
Hun er pen, hva?
Hun er nydelig.
Noe som er verdt å elske.
- Vil du dra herfra? - Ja, noe så innmari.
Noe verdt å savne.
Dr. Stevens? Prøver til Rebecca Pope.
Tusen takk.
Vent... Dette kan ikke stemme. Er du sikker?
- Drar du allerede? - Jeg må rekke flyet.
Jeg går langs stranden nå. Jeg kjøper aromatiske lys og er veldig zen.
Men nå har jeg så lyst til å banke deg at det gjør vondt.
- Unnskyld? - Jeg prater om Derek.
Derek Christopher Shepherd.
Lar du ham slippe unna?
For jeg sverger, Meredith,
hvis du lar ham ri inn i solnedgangen med hun med dådyrøyne...
- Ja visst er jeg sikker. - Pasienten min er ikke gravid?
Tydeligvis ikke.
Noe som vil forandre livet ditt...
... for alltid.